MERCI BEAUCOUP… TANTE GRAZIE… DANKE SCHÖN… ARIGATOU GOZAIMASU… TACK KÖSZÖNÖM… MAHALO… SHUKRAN… ASHANTE… DANK U… TAKKE… DIK… ZAHVALA DZIĘKI… DIOLCH… PARIKAROVA… PODZIĘKOWAME… GRACIAS… EUCHARISTO…
СПАСИБО!
Для того чтобы привести любую книгу в окончательную форму, требуется не только ее автор и создатель. Большинство авторов охотно признают это на страницах, выделенных для благодарностей. Это особенно верно для книги такой длины и такого масштаба, как эта, где я пытаюсь решить громадную задачу и подробно описать астрологические сочетания в 78 главах и 168 разделах, а также привожу различные материалы метафизического и мистического характера.
Итак, как автор «Знаков любви» я бы хотела выразить сердечную благодарность следующим людям, которые помогли мне завершить эту работу. Кажется уместным сказать им спасибо в конце, а не в начале, потому что на самом деле это финал, омега книги, которую они помогли создать.
Моему верному другу доктору Чарльзу Мьюзесу, который столь щедро делился своей неизменной волшебной мудростью, особенно создавая для книги научные примечания.
Кэтлин Хайд, Долорес Саймон и Лидии Линк, трем Скорпионам-Орлицам из редакторского и дизайнерского отделов издательства Harper & Row, которые удерживали меня от жонглирования причастиями и неверного употребления глаголов…
Биллу Дженсону, забавному друиду и странствующему лепрекону из H & R, который так умело и волшебно связал концы рассеянных по книге радуг, слишком многочисленных, чтобы их можно было сосчитать…
Джо Монтебелло, нежному Крабу, возглавляющему художественный отдел Harper & Row, чья чуткость художника к цвету и дизайну обеспечила гармонию ауры книги и ее концепции, от обложки и переплета до форзацев и иллюстраций…
Львице Поле Даймонд, волшебнице из Harper & Row, которая, как обычно жизнерадостно, чудесным образом отправила книгу читателям…
Кливу Бакстеру, Рыбам, – он заставлял меня, несмотря ни на что, оттачивать и совершенствовать книгу, добиваясь этого с помощью странного сочетания насмешек, угроз, похвалы и обещаний, когда я теряла настрой, а это случалось нередко…
Дж. Б. Гандельсману, проницательному, остроумному и талантливому художнику из New Yorker, который придумал и разработал красноречивые иллюстрации двенадцати солнечных знаков, демонстрирующие их астрологические недостатки и достоинства, для первой и последней страниц обложки…
Родственникам и друзьям, которые любезно разрешили мне рассказать их личные истории, чтобы оживить для моих читателей астрологические союзы.
И наконец…
Бобу Брюэру[161], создавшему логотип душ-близнецов для «Знаков любви». Будучи моим наставником по «спорным» отрывкам, он мудро контролировал содержание одних, вдохновлял меня своей искренней поддержкой в других и постоянно направлял мои высказывания по самым важным вопросам, опираясь на свою точку зрения, полную сострадания, и свою исключительную проницательность… как всегда.
Чудеса и в самом деле возможны. Чудеса случаются. Они не нарушают законы физики. Они не нарушают законы Природы. Они подтверждают законы метафизики (которая выходит за рамки физики) и более глубокие глубины закона Природы. Эти глубокие глубины контролирует только Дух, ваш Высший Ангел, и их пока не обнаружили даже самые ищущие, неутомимые ученые. Но это не означает, что их не существует: в новой эре их откроют!
Наука в настоящее время занимается только материальными силами и не признает силы духовные. Но что такое материальная сила, как не видимое проявление стоящей за ней духовной силы? Принимать материальное проявление и отрицать духовную силу, которая его создает и контролирует, значит вести себя нелогично, принимая следствие – и отрицая его причину.
Если вы приняли причину духовной силы и ее следствие, материальную силу, как совершенное единство, тогда как вы смеете предполагать, что можно установить предел проявлениям любой из этих сил… особенно силе причины и следствия вместе взятых? Ваши чудеса контролируете вы – и ваше Сверхсознание. Все, что нужно для их создания, – это сочетание Истины и Веры.
Pax et Bonum = Verum et Unum[162].
«Ищите истину, и она сделает вас свободными!»[163]
Линда Гудмен прославилась во всем мире как писательница и проницательный астролог благодаря своей первой книге «Солнечные знаки» (Sun Signs). В ней содержатся удивительно узнаваемые описания нас самих, созданные благодаря подробному анализу характеристик двенадцати знаков по Солнцу, которые управляют всеми основными типами личности. За первое десятилетие после публикации во многих странах книга «Солнечные знаки» достигла непревзойденной популярности и стала единственной книгой по астрологии, когда-либо появлявшейся в списке бестселлеров газеты The New York Times.
Теперь репутация Линды стала еще прочнее благодаря публикации книги «Знаки любви», важной работы, включающей не имеющую аналогов астрологическую трактовку и всестороннее изучение сложностей человеческих взаимоотношений. Это стало возможным благодаря многолетним наблюдениям и пониманию синхронности между космическими силами и моделями поведения людей по отношению к самим себе и к другим.
Линда Гудмен, уроженка Западной Виргинии, также написала книгу «Трины Венеры в полночь» (Venus Trines at Midnight), первый в мире сборник астрологических стихов.